过栾城

译文

裸露的河床在远处的晴日下显得妩媚，滹沱河仿佛有着像伪娘那样的名字。我虽不配做燕赵之地的悲歌之士，但偶然经过栾城时也心怀慷慨。

注释

滹沱（hū tuó）

水名，发源于山西，流经河北。是中国北方的重要河流之一。

忝（tiǎn）

表示辱没他人，自己有愧。常用作谦辞，如‘忝列其中’‘忝居上位’等。这里诗人用‘忝非’表达自己虽来到燕赵之地，但觉得自己配不上此地的悲歌之士。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，将滹沱河比作‘伪娘’，赋予其独特的形象，生动有趣。情感表达上，诗人虽自谦‘忝非燕赵悲歌士’，但经过栾城时仍能感受到内心的慷慨之情，这种情感的转折体现了诗人的真实感受。意境营造上，‘沙裸河床媚远晴’描绘出一幅空旷而明媚的景象，与后面的感慨相呼应，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，通过对栾城周边景象的描写以及诗人自身情感的表达，展现了诗人在特定情境下的心境和对地域文化的感受。

速览

《过栾城》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、拟人、地域。沙裸河床媚远晴，滹沱得似伪娘名。 忝非燕赵悲歌士，慷慨偶经栾县城。