山溪

译文

长久以来听闻那清澈的溪水，它能够洗去风沙所带来的颜色。进入山中准备去探寻那幽静之处，然而溪水却已经背着山流淌而出。

注释

清溪水（qīng xī shuǐ）

清澈的溪水，形容水的洁净和澄澈。

风沙色（fēng shā sè）

被风沙沾染的颜色，指因风沙而变得污浊的颜色。

入山（rù shān）

进入山中，指进入山林的行为。

寻幽（xún yōu）

探寻幽静之处，寻求幽深、宁静的地方。

背山出（bèi shān chū）

背着山流淌而出，形象地描绘出溪水的流向与山势的关系，暗示溪水的独特之处。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将听闻的溪水与实际见到的溪水背山而出形成鲜明对比，突出了一种意外之感。情感表达上，通过对寻找溪水的描写，流露出一种期待与失落交织的情感，期待能找到那能洗去风沙的清溪水，却因溪水背山而出而略带失落。意境营造上，营造出一种清幽、略带意外的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到那种寻找与发现的过程。主题思想上，或许是在表达对自然之美的追寻与对世事无常的感慨，清溪水本应在山中，却背山而出，就像一些美好的事物往往不在预期之处。

速览

《山溪》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、意外、追寻、幽情。久闻清溪水，能洗风沙色。 入山待寻幽，溪已背山出。