岳王庙

译文

在翠微亭下系着行船，再次来到西湖已经过去了二十年。道路转弯看到红色的墙就知道是岳庙，对着那被唾弃的白铁像拜祭着王的陵墓。很惭愧汉朝的国运多有纨绔子弟，未必钱塘就缺少谋略之人。江东的各位王公现在还在，有谁能侧耳倾听那鸟儿的啾啾声呢？

注释

翠微亭

位于杭州西湖的一处景点，在诗中作为重游西湖的地点。

岳庙

为纪念岳飞而修建的庙宇，是人们敬仰岳飞的场所。

白铁

传说秦桧等人以白铁铸造像跪在岳飞墓前，被世人唾弃。这里的‘白铁’指代秦桧等奸臣。

汉祚

汉朝的国运，在诗中借指宋朝的国运，感慨宋朝也有类似汉朝末年纨绔误国的现象。

江左

即江东，指长江下游以东地区，在诗中代指江南地区，这里指杭州所在的地区。

赏析

这首诗意境深沉，通过重到西湖的所见所感，抒发了对岳飞的敬仰和对当时局势的感慨。写作手法上，对比鲜明，如‘汉祚多纨绔’与‘钱塘少计谋’的对比，突出了对当时社会状况的批判。情感表达上，既有对岳飞的崇敬之情，又有对当时权贵的不满和对国家命运的忧虑。意境营造上，西湖的背景与岳庙的庄重氛围相互映衬，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要探讨了历史与现实的关系，以及对国家命运的思考。

速览

《岳王庙》是其他代诗人王引的作品，主题为怀古、抒情、对比、忧国。翠微亭下系行舟，重到西湖二十秋。 路转红墙知岳庙，唾馀白铁拜王丘。 颇惭汉祚多纨绔，未必钱塘少计谋。 江左诸公今尚在，…