夜饮衡山路

译文

夜晚在衡山路饮酒，自从与你分别后长久以来都有些迷茫恍惚，白白浪费了自己的情怀，就像那种追求小资情调的人。在疲倦的客店里延请那些白领，在美人的灯下点着青啤。从众人的欢笑中脱离出来而成为独自的笑，当世间的事情清醒的时候宁愿沉醉在其中。想要等到天亮去寻找回来的路，看着车窗回头的时候等待着相互怀疑。

注释

迷离（mí lí）

模糊而难以分辨，形容人在迷茫、恍惚的状态下。

小资

小资产阶级的简称，常指追求生活品味、注重情调的人群。这里诗人用以自嘲，表达自己在生活中的某种追求和感慨。

延

邀请、请。在诗中表示在客店里邀请白领。

出离

脱离、超出。‘出离众笑成孤笑’即从众人的欢笑中脱离出来，成为孤独的笑。体现了诗人与众人的不同和内心的孤独。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，如‘出离众笑成孤笑’，将自己与众人的状态进行对比，突出了内心的孤独。情感表达上，诗人通过描绘夜晚的饮酒场景，抒发了对过去的怀念以及对现实的迷茫和无奈。意境营造方面，‘美人灯下点青啤’等句子营造出了一种略带颓废和迷离的氛围。主题思想上，主要表达了人生的孤独、对世事的感慨以及对过去的眷恋等。

速览

《夜饮衡山路》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。逢君别后久迷离，枉费情怀似小资。 倦客座中延白领，美人灯下点青啤。 出离众笑成孤笑，世事醒时宁醉时。 欲待平明觅来路，…