于老风寓所饮酒食蟹次莼客韵

译文

没有边际的漂泊之客如同浮萍断梗般四处飘荡，眼前只有有限的清酒对着筷子的一端。左手拿着酒杯右手握着蟹螯如今一同把玩，黄色的菊花和红色的橘子只能远远地看着。多年来总是醉着归来融入人海，有几日拿着竹杖走到莫干山？除了桂花丛之外没有可以诉说的地方，江湖中的各种滋味只是深深的寒意。

注释

萍梗（píng gěng）

浮萍和断梗，比喻漂泊不定。常比喻行踪飘泊无定。

箸端（zhù duān）

筷子的顶端，这里指面对酒杯和筷子时的情景。

左酒右螯（zuǒ jiǔ yòu áo）

左手拿着酒杯，右手握着蟹螯，描绘饮酒食蟹的动作。螯，螃蟹等节肢动物变形的第一对脚，形状像钳子，用以取食或自卫。

经年（jīng nián）

经过一年或多年，形容时间长久。

持筇（chí qióng）

拿着竹杖，筇，竹名，可做手杖。这里表示在江湖中行走时的状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘无涯飘客’与‘有限清樽’的对比，突出了漂泊与短暂的清欢之间的反差。情感表达上，通过描绘饮酒食蟹的场景，流露出一种孤独、寂寞的情感，漂泊在外多年，只能在这片刻的饮酒中寻找慰藉。意境营造方面，‘黄花丹橘自疏看’描绘出一幅秋景图，黄花、丹橘与孤独的诗人形成鲜明的对比，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对漂泊生活的无奈和对宁静生活的向往，以及在江湖中感受到的深深寒意。

速览

《于老风寓所饮酒食蟹次莼客韵》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、孤独、漂泊。无涯飘客逐萍梗，有限清樽对箸端。 左酒右螯今共把，黄花丹橘自疏看。 经年扶醉归人海，几日持筇到莫干？ 除却桂丛无说处，…