胡僧兄来沪会军持风二中天吴诸兄招饮予以公干故遽不得往因各饮其所及见复饮于云南路山东小馆

译文

一次又一次地催促饮酒，更何况还有两人一起举杯，相逢时急忙整理残灯。难道没有像为国效力的志士那样思念家乡莼菜的人吗？都有丰盛的菜肴呈献给鲁地的帮派。夜晚进入吴地天空，呼喊着昏乱，如同珍珠串联般的榜文溅起哗哗声响。以后王羲之那样的人重新挥笔书写，应该会记得今晚雨打窗户的情景。

注释

愦愦（kuì kuì）

昏乱、糊涂。这里形容夜晚的氛围，仿佛天地也有些昏乱。

莼客

指思念家乡莼菜的人。莼菜是江南的特产，常被用来指代思乡之情。出自南朝宋刘义庆《世说新语·言语》：‘陆机诣王武子，武子前置数斛羊酪，指以示陆曰：‘卿江东何以敌此？’陆云：‘有千里莼羹，但未下盐豉耳！’

鲁帮

指山东地区的帮派或群体。鲁是山东的简称，在古代常用来指代山东地区。

逄逄（páng páng）

象声词，形容声音的响亮。这里形容珠联越榜溅起的声音，增添了氛围的热闹感。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和借代的手法。如‘鼓双’与‘一鼓频催’的对比，突出了聚会的热闹氛围。借‘国士思莼客’代指思念家乡的人，使表达更含蓄。情感表达上，既有对聚会的急切期待，又有因公务在身不能前往的遗憾。意境营造上，描绘了夜晚聚会的情景，‘夜入吴天’营造出一种朦胧的氛围。主题思想方面，主要围绕着朋友聚会、公务与私谊的冲突展开，体现了诗人复杂的情感。

速览

《胡僧兄来沪会军持风二中天吴诸兄招饮予以公干故遽不得往因各饮其所及见复饮于云南路山东小馆》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、叙事、格律严谨。一鼓频催况鼓双，相逢火急理残缸。 岂无国士思莼客，尽有盘飧荐鲁帮。 夜入吴天呼愦愦，珠联越榜溅逄逄。 他年逸少重挥翰，…