日前颇闷赋眼花耳热之句自遣未成今军持兄携留社丛刊邀饮既别忽念前句因足为一首兼呈军持并留社诸子
五斗生涯长梦寐，十年归计负云山。
岂唯司马青衫湿，永忆浮凫白日闲。
世味俗情分腊酒，眼花耳热敌秋颜。
尚留数子奇篇在，苕霅风高许共攀。
岂唯司马青衫湿，永忆浮凫白日闲。
世味俗情分腊酒，眼花耳热敌秋颜。
尚留数子奇篇在，苕霅风高许共攀。
译文
为了五斗米的生计而长期在梦中奔波，十年的归乡计划却辜负了那云山美景。岂只是像白居易那样因同情他人而泪湿青衫，永远怀念那像浮凫般自在的白天闲暇时光。世间的滋味和世俗的情感只能用腊酒来分辨，眼花耳热的醉态可以抵挡秋日容颜的衰老。还留存着几位好友的奇篇佳作，在苕霅的高风之中希望能够一同攀登。
注释
- 五斗（wǔ dǒu）
- 五斗米，指微薄的俸禄，陶渊明为彭泽县令时，因不愿为五斗米折腰而辞官，此处借指生计。
- 司马青衫（sī mǎ qīng shān）
- 白居易被贬江州司马，泪湿青衫，此处诗人以司马自比，表达自己的悲伤之情。
- 浮凫（fú fú）
- 浮在水面的野鸭，常用来比喻闲适自在的生活，这里体现诗人对过去闲适日子的怀念。
- 腊酒（là jiǔ）
- 腊月酿制的酒，在古代，腊酒常被用于祭祀或年末饮用，此处借指世俗的情感和生活滋味。
- 苕霅（tiáo zhà）
- 苕溪和霅溪，均为浙江的河流，这里代指诗人所在的地方，也象征着一种自然的环境和氛围。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了典故（如‘司马青衫湿’），增强了情感的表达和意境的营造。情感表达上，既有对生计奔波的无奈和归乡未得的遗憾，又有对过去闲适时光的怀念，情感复杂而深沉。意境营造上，通过描绘‘眼花耳热’等场景，展现出一种略带醉意的生活状态，与前面的奔波形成对比，突出了诗人内心的矛盾。主题思想上，主要表达了诗人对生活的感慨和对友情的珍视，同时也流露出对闲适生活的向往。
速览
《日前颇闷赋眼花耳热之句自遣未成今军持兄携留社丛刊邀饮既别忽念前句因足为一首兼呈军持并留社诸子》是其他代诗人王引的作品，主题为感慨生活、怀念往昔、运用典故、对比手法。五斗生涯长梦寐，十年归计负云山。 岂唯司马青衫湿，永忆浮凫白日闲。 世味俗情分腊酒，眼花耳热敌秋颜。 尚留数子奇篇在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品