申城大雪夜归作依眉山韵 其一
上方织女弄机纤，下界已嫌刀尺严。
衣拟裁云翻惹絮，风真割面况沾盐。
漫惊霁色明高阁，尚待春温入破檐。
寒士梦回芒在背，愁看圃草剩微尖。
衣拟裁云翻惹絮，风真割面况沾盐。
漫惊霁色明高阁，尚待春温入破檐。
寒士梦回芒在背，愁看圃草剩微尖。
译文
天上的织女摆弄着织布机的纤细梭子，下界的人们已经嫌那裁剪的刀尺太严厉了。想要裁剪云朵做成衣服却反而惹来了柳絮，寒风真的像刀割在脸上更何况还沾着盐粒。漫不经心地惊讶于雨后初晴的景色照亮了高高的楼阁，还在等待着春天的温暖渗入破败的屋檐。贫寒的读书人在梦中醒来背上像芒刺一样，忧愁地看着园中的小草只剩下微微的尖儿。
注释
- 上方（shàng fāng）
- 天空，天上。常指神仙居住的地方或天庭。
- 机纤（jī xiān）
- 织布机的梭子，这里形容织女织布的动作细微。
- 刀尺（dāo chǐ）
- 裁剪衣服的工具，这里指天气寒冷如刀尺般严厉，形容天气的寒冷。
- 霁色（jì sè）
- 雨后初晴的景色，‘霁’指雨过天晴。
- 芒在背（máng zài bèi）
- 像芒刺扎在背上一样，形容心中惶恐不安，这里体现寒士内心的愁苦。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了比喻的手法，如‘衣拟裁云翻惹絮’，将想要裁剪的云朵比作衣服，却惹来了柳絮，形象地写出了大雪纷飞的情景；‘风真割面况沾盐’则把寒风比作刀割，又加上盐粒的刺痛，生动地表现了寒风的凛冽。情感表达上，通过描绘寒士在大雪夜归的情景，抒发了贫寒之士的愁苦之情，‘寒士梦回芒在背’一句更是将这种愁苦表现得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一个寒冷、凄清的夜晚氛围，‘上方织女弄机纤，下界已嫌刀尺严’描绘出天上与人间的对比，增强了意境的层次感。主题思想上，主要表达了贫寒之士在恶劣环境下的艰难处境和内心的愁苦，同时也透露出对春天温暖的期盼。
速览
《申城大雪夜归作依眉山韵 其一》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、寒士、凄清。上方织女弄机纤，下界已嫌刀尺严。 衣拟裁云翻惹絮，风真割面况沾盐。 漫惊霁色明高阁，尚待春温入破檐。 寒士梦回芒在背，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品