赴京

译文

带着萧索行囊，在云水间奔波，清晨霜露清冷。大雁的身影和浮萍的踪迹，仿佛两人背道而驰。江南的客人看着舆图，心中想着禹域的广阔，而到了蓟门，这里的风物让那遥远的神京显得更加渺茫。长久沉迷于酒中，故乡的情怀已渐渐老去，特意去看那楸树的红叶，让世俗的眼睛为之一亮。回首西窗灯下的约定，料想应该是在夜雨时谈论秋声。

注释

萧囊（xiāo náng）

萧索的行囊，形容行囊破旧、简单，带有一种孤寂的意味。

舆图（yú tú）

地图，这里指江南的地图，象征着对故乡地域的认知和情感。

禹域（yǔ yù）

大禹所划分的地域，泛指中国。体现了诗人对广阔祖国的认知和情感。

蓟门（jì mén）

古蓟州城的门，代指北京地区。在诗中突出了目的地的地理位置和氛围。

楸红（qiū hóng）

楸树的红色，楸树是常见的树木，楸红则象征着秋天的景色，这里诗人特意去看楸红，表达了对新环境中自然景色的关注和喜爱。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和象征。通过‘雁影萍踪两背行’描绘出分别的情景，对比强烈。‘吴客舆图兼禹域’将江南与广阔的禹域相联系，象征着诗人的胸怀。意境营造上，清晨霜清的氛围烘托出一种清冷孤寂之感，‘蓟门风物渺神京’则展现出空间上的遥远和渺然，营造出一种迷茫的意境。情感表达上，诗人既有对故乡的眷恋（久耽酒白乡心老），又有离别的惆怅（雁影萍踪两背行），同时还有对新环境的新奇（作意楸红俗眼明）。主题思想上，主要表达了诗人赴京途中的种种感受和思绪，以及对故乡和过去的怀念。

速览

《赴京》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、离别、思乡、羁旅。萧囊云水早霜清，雁影萍踪两背行。 吴客舆图兼禹域，蓟门风物渺神京。 久耽酒白乡心老，作意楸红俗眼明。 回首西窗灯后约，…