雅安碧峰峡俗传女娲补天处

译文

那如同屏障般的山峰被烟雾洗涤后，展现出秋天的景象，女娲补天未能成功，原来是天帝坠落的星辰。峡底幽深的山峰如同紧锁的钥匙，林端的飞瀑如同悬挂的雷霆。世间之人迷惑于共工触不周山的传说，而游客的梦境中又增添了雅雨的痕迹。这奇异的境界，从这里开始如同向南飞翔的鹏鸟，在那画屏般的深处也显得神秘莫测。

注释

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。常用来形容高峻、连绵的山峰。

锁钥（suǒ yuè）

锁和钥匙，比喻险要的关隘。这里形容峡底幽峰的险要。

不周山（bù zhōu shān）

传说中上古时期的山名，据《山海经·大荒西经》记载，不周山是人界唯一能够到达天界的路径，但不周山终年寒冷，长年飘雪，非凡夫俗子所能徒步到达。后因共工怒触不周山而导致天倾地陷。

雅雨（yǎ yǔ）

指雅安地区的雨，雅安多雨水，且雨势较大，常常给人留下深刻印象，这里的‘雅雨’成为当地的一个特色景观。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象，如‘石补无功帝堕星’，将碧峰峡的形成与神话传说相联系，增添了神秘色彩。情感表达上，既有对自然奇景的惊叹与赞美，又有对世间传说的思索与感慨。意境营造方面，通过‘峡底幽峰森锁钥，林端飞瀑挂雷霆’等诗句，描绘出峡谷幽深、飞瀑壮观的景象，营造出雄浑壮阔的意境。主题思想上，以碧峰峡为载体，探讨了神话传说与自然景观的关系，以及世间与梦境的交融。

速览

《雅安碧峰峡俗传女娲补天处》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、想象丰富、雄浑壮阔、神话关联。嶂磨烟洗廓秋形，石补无功帝堕星。 峡底幽峰森锁钥，林端飞瀑挂雷霆。 世迷思不周山触，客梦痕添雅雨零。 异境图南从此始，…