长江两湖岁苦水患修固堤防号五十年一遇而年年溃之今岁江西大水作龙舟水长句 其一

译文

心中悲伤，思绪与汨罗江的魂魄一同招引，不只是像屈原那样凭吊艾蒿和萧草。端午时节苦于接连数月的雨水，人的一生又能遇到几次百年一遇的潮水呢。上天如果有可填满的地方，就让精卫去填塞吧，百姓实在是没有田地可耕种，只能歌颂帝尧。原本打算在鹪鹩的小树枝上暂且停留，可这鹪鹩的树枝却随着泪水一起漂泊。

注释

汨罗（mì luó）

汨罗江，屈原投江自尽之地。在诗中借指屈原的魂魄，以表达对其遭遇的感慨和同情。

湘累（xiāng lèi）

湘，指湘江；累，指有罪的人。这里指屈原，屈原曾在湘江一带活动，后投江而死，故以‘湘累’代指他。

重午（chóng wǔ）

即端午。因端午节在农历五月初五，故称‘重午’。这里点明了时间是端午节。

精卫（jīng wèi）

古代神话中的鸟名。相传炎帝的女儿在东海淹死，化为精卫鸟，每天衔西山的木石来填东海。诗中用‘精卫’比喻人们为改变困境而不懈努力的精神。

帝尧（dì yáo）

传说中的上古贤君。这里借帝尧时代百姓安居乐业的景象，表达对现实中百姓苦难的对比和对理想社会的向往。

赏析

在这首诗中，诗人通过端午时节的水灾这一情境，抒发了对百姓苦难的深切同情和对社会现实的不满。意境上，营造出一种凄凉、愁苦的氛围，如‘重午苦兼连月雨’描绘出端午时节连续降雨的凄惨景象。写作手法方面，运用了典故，像‘汨罗’‘湘累’等，借屈原的遭遇表达自己的情感。情感表达上，直接而强烈，‘魂伤’‘苦’等字深刻地展现了诗人内心的痛苦。主题上，以水灾为切入点，反映了民生疾苦，表达了对百姓的关怀。

速览

《长江两湖岁苦水患修固堤防号五十年一遇而年年溃之今岁江西大水作龙舟水长句 其一》是其他代诗人王引的作品，主题为抒情、忧民、用典、意境凄苦。魂伤思共汨罗招，未独湘累吊艾萧。 重午苦兼连月雨，一生能几百年潮。 天其有壤劳精卫，民实无田歌帝尧。 准拟鹪枝谋暂住，…