题林芝南伊沟宇妥元丹贡布著书处
俗说重生药师佛，汉言藏地李时珍。
百花酿借他山玉，四部医回雪域春。
烦恼人多自贵贱，菩提心岂别疏亲。
君看雅鲁尼洋水，交集叠如哈达巾。
百花酿借他山玉，四部医回雪域春。
烦恼人多自贵贱，菩提心岂别疏亲。
君看雅鲁尼洋水，交集叠如哈达巾。
译文
民间传说这里是重生的药师佛所在之地，汉语中称这里是藏地的李时珍。百花所酿的蜜借助其他山的玉石，四部医典使雪域之地迎来春天。烦恼的人大多自我看轻或看重，菩提心哪里会区别亲疏呢。你看雅鲁藏布江和尼洋河的水，交汇重叠如同哈达巾。
注释
- 药师佛（yào shī fó）
- 佛教东方净琉璃世界之教主。
- 四部医（sì bù yī）
- 指藏医学的《四部医典》，是古代藏医学的经典著作。
- 雅鲁（yǎ lǔ）
- 雅鲁藏布江，是中国最长的高原河流，位于西藏自治区。
- 尼洋（ní yáng）
- 尼洋河，是雅鲁藏布江中游北岸的最大支流。
- 哈达（hǎ dá）
- 藏族人民作为礼仪用的丝织品，是社交活动中的必备品。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和比喻的手法，如‘俗说重生药师佛，汉言藏地李时珍’将林芝南伊沟与药师佛和李时珍相提并论，突出其重要地位；‘百花酿借他山玉’以百花酿借玉比喻医学知识的融合。情感表达上，体现了对林芝南伊沟的赞美以及对其文化价值的推崇，对人们应摒弃贵贱之分、秉持菩提心的劝诫。意境营造上，描绘了雅鲁藏布江和尼洋河交汇的壮丽景象，给人以开阔、宏大的感受。主题思想方面，强调了不同文化和知识的交流融合以及人们应有的高尚品德。
速览
《题林芝南伊沟宇妥元丹贡布著书处》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、赞美、文化、融合。俗说重生药师佛，汉言藏地李时珍。 百花酿借他山玉，四部医回雪域春。 烦恼人多自贵贱，菩提心岂别疏亲。 君看雅鲁尼洋水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品