江亭冬望

译文

暮色渐渐降临，忧愁随之而来并聚集在一起，在这四角亭中能听到江水流淌的声音。风拂过汀洲，芦苇变得稀疏，寒冷的日光使孤独的萤火虫显得更加黯淡。夕阳的余晖映照下，树林愈发显得黑暗，流动的水波在眼前呈现出青色。沙滩上的海鸥猜疑着我袖手旁观，就像无数逝去的寒星。

注释

瞑色（míng sè）

暮色，傍晚的天色。

篦（bì）

梳理，这里形容风拂过芦苇，使芦苇像被梳理过一样变得稀疏。

澹（dàn）

暗淡、恬静，描绘出寒日的微弱光芒，使孤萤更加显眼。

逾（yú）

更加，突出了夕阳余晖下树林愈发黑暗的景象。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细腻的景物描写，如'风汀篦短苇，寒日澹孤萤'，通过对风、汀洲、芦苇、寒日、孤萤等景物的描绘，营造出一种清冷、孤寂的意境。情感表达方面，诗人以'瞑色忧来集'开篇，直接抒发了内心的忧愁，而后通过对景物的细致刻画，将这种忧愁进一步深化。意境营造上，整个画面充满了清冷、寂寥的氛围，给人以深深的触动。主题思想上，或许是诗人在冬日的江边独自守望，心中涌起对人生、世事的感慨，通过对景物的描写来表达这种复杂的情感。

速览

《江亭冬望》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、孤寂、抒情、冬日。瞑色忧来集，江声四角亭。 风汀篦短苇，寒日澹孤萤。 返照林逾黑，流波眼对青。 沙鸥猜袖手，无数逝寒星。