广州麓湖白云仙馆

译文

从庾岭归来的客人，来到湖光山色中洗眼。更何况旁边有竹圃，随意就能感受到瑶台的意境。流水仿佛在琴上生出蠹虫，在异乡的月下举杯。终究到不了苍梧，归来的梦在清尘中踏行。

注释

庾岭（yǔ lǐng）

在今江西大庾岭，是岭南和中原的分界岭。这里借指诗人曾去过的遥远之地。

殊方（shū fāng）

远方，不同的地方。此处指诗人身处异乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和联想的手法。通过‘庾岭回头客’与‘湖光洗眼来’的对比，突出了来到湖光山色后的清新之感。联想方面，由流水联想到琴生蠹，由殊方月联想到归梦，使意境更加深远。情感表达上，既有对湖光竹圃的喜爱之情，又有对未能到达苍梧的遗憾。意境营造上，描绘了一幅湖光山色、竹圃环绕、流水琴音的清幽景象，营造出一种宁静、悠远的氛围。主题思想上，可能表达了诗人在旅途中的感悟和对家乡、理想之地的向往。

速览

《广州麓湖白云仙馆》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、对比、联想。庾岭回头客，湖光洗眼来。 况兼邻竹圃，随意会瑶台。 流水琴生蠹，殊方月落杯。 苍梧终不到，归梦踏清埃。