皮肤科专家王学民教授挽词二首 其一

译文

开始创造时用尽了心力，攀登医学高峰直至触及皮肤毛发。未曾预料到患了消渴病卧床不起，就这样舍弃了如同饮冰般纯洁的身躯。在学海之中像精卫鸟一样留下遗憾，在故乡的山峦间如同化鹤一般呼喊。从现在起在妆奁匣子中，深深珍藏着泣血的鲛珠。

注释

肇造（zhào zào）

开始创造，开创。这里指开创皮肤科领域的工作。

发肤

头发和皮肤，这里代指医学领域，强调深入研究医学到细微之处。

不虞（bù yú）

没有预料到，出乎意料。表示对王学民教授患病这一情况的意外。

饮冰

比喻心地纯洁，操守廉洁。这里形容王学民教授的品格高尚。

精禽

精卫鸟，古代神话中炎帝的女儿溺死于东海，化为精卫鸟，常衔西山之木石以填东海。这里比喻王学民教授在医学领域的执着和坚韧，如同精卫鸟一般。

化鹤

传说中的仙人骑鹤升天。这里表示对王学民教授离世的惋惜，如同他化鹤而去一般。

奁匣（lián xiá）

女子梳妆用的匣子。这里借指珍藏王学民教授相关物品的地方，表达对他的怀念之情。

泣鲛珠

鲛珠即珍珠，泣鲛珠表示悲痛哭泣时流出的眼泪，这里象征着对王学民教授的哀悼之情。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘肇造竭心力，登攀穷发肤’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过描绘王学民教授一生为皮肤科事业竭心尽力，却不幸患病离世的悲惨遭遇，表达了深深的悲痛和惋惜之情。意境营造方面，‘饮冰躯’等词语营造出一种高洁、纯净但又命运多舛的意境。主题思想上，主要围绕着对王学民教授的悼念，展现了他在皮肤科领域的贡献以及他不幸离世给人们带来的伤痛。

速览

《皮肤科专家王学民教授挽词二首 其一》是其他代诗人王引的作品，主题为悼念、高洁、对仗、医学。肇造竭心力，登攀穷发肤。 不虞消渴卧，直弃饮冰躯。 学海精禽恨，家山化鹤呼。 从今奁匣里，深贮泣鲛珠。