送嘘堂兄事步高树韵

译文

往年奔波于南北之间，衣服上夹杂着新的酒痕。去年到底怎么样呢，心中想着要与高雅的人相伴。像三次迁徙而结网的鸟儿一样，如今来到故乡做了这里的人。日夜相对，用幽静的竹林来比喻这位君子。嘘堂是怎样的人呢，栖息停留时发出清脆的鸣声。侠气充满在胸中，常常宝剑横在腰间。将侠气藏在柔软的手指间，展示出来时慷慨激昂。如今神龙隐藏起来了，千万不要感叹它的深沉凝重。

注释

吁堂（xū táng）

这里指的是诗中被赞美的堂兄，名字可能较为独特，‘吁’字在这里是一个特定的称呼。

三迁

相传孟子的母亲为了让他有一个好的学习环境，三次迁移住所。这里用‘三迁’来比喻自己多次迁徙来到故乡，有对故乡的眷恋之情。

幽篁（yōu huáng）

幽深的竹林。在诗中常被用来营造清幽的意境，代表着一种宁静、高雅的氛围。

侠气

指的是一种豪迈、正义的气概，是古代文人所崇尚的品质之一，诗中描述堂兄胸有侠气，体现了他的性格特点。

渊凝

深沉凝重的样子，形容神龙隐藏时的状态，也暗示了一种深沉的哲理和人生态度。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和比喻的手法，如‘往岁驰南北’与‘去岁竟何如’的对比，以及用‘幽篁譬此君’将竹林比喻为君子，生动形象地展现了人物的形象和心境。情感表达上，通过对过去奔波和如今心境的描写，表达了对过去生活的感慨以及对当下的思考，既有对漂泊的无奈，又有对宁静的向往。意境营造上，‘幽篁’等意象营造出了清幽、宁静的氛围，让读者仿佛置身其中。主题思想上，主要表达了对朋友的赞美和对人生境遇的感悟，同时也流露出一种对侠义精神的推崇。

速览

《送嘘堂兄事步高树韵》是其他代诗人王引的作品，主题为写景（幽篁）、抒情（感慨）、叙事（奔波）、写人（侠气）。往岁驰南北，衣杂酒痕新。 去岁竟何如，思与大雅邻。 结网三迁至，来做故乡人。 日夕以相对，幽篁譬此君。 嘘堂其谁者，栖…