水龙吟 颐和园
翠云万寿山前，柳丝叠作宫游髻。
长廊碧藻，雕栏朱漆，几番兴替。
槛外波光，望中疑到，江南故地。
正絮堆春满，风熏人醉，芳潮退，痕犹腻。
回首天涯云际，竟纷纷，来倾悲泪。
舫楼犹昔，王师安在？
剩馀烟水。
南海北洋，螭聋蛟瞆，衔枝精卫。
纵昆明池浅，钓船怎忍，刺斜阳里？
长廊碧藻，雕栏朱漆，几番兴替。
槛外波光，望中疑到，江南故地。
正絮堆春满，风熏人醉，芳潮退，痕犹腻。
回首天涯云际，竟纷纷，来倾悲泪。
舫楼犹昔，王师安在？
剩馀烟水。
南海北洋，螭聋蛟瞆，衔枝精卫。
纵昆明池浅，钓船怎忍，刺斜阳里？
译文
翠绿的云朵在万寿山前，柳丝层层叠叠如同宫女游玩时的发髻。长廊上长着碧绿的藻类，雕饰的栏杆漆成朱红色，经历了多次兴衰更替。栏杆之外波光粼粼，望去仿佛到了江南的故乡。正当柳絮堆积如春天般饱满，春风熏得人陶醉，芬芳的潮水退去，痕迹还依然细腻。回首遥望在天涯的云端，竟然纷纷扬扬，如同倾泻下悲伤的泪水。画舫楼阁还和过去一样，皇家的军队在哪里呢？只剩下残余的烟水。南海和北洋，龙蛇沉睡，精卫衔枝。纵然昆明池变浅，钓鱼的船又怎忍心在夕阳的余晖里刺向它呢？
注释
- 翠云（cuì yún）
- 翠绿的云朵，这里形容山上的植被繁茂，呈现出翠绿的颜色，如同云朵般。
- 万寿山（wàn shòu shān）
- 北京西郊的一座山，是颐和园的重要组成部分，因山上有众多的佛香阁等建筑而闻名。
- 碧藻（bì zǎo）
- 碧绿的藻类，指长廊上生长的藻类植物，增添了颐和园的自然气息。
- 雕栏（diāo lán）
- 雕刻着花纹的栏杆，通常用于装饰建筑，体现了建筑的精美。
- 槛（jiàn）
- 栏杆，这里指颐和园中的栏杆，是建筑的一部分，起到防护和装饰的作用。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，将柳丝比作宫游髻，生动形象地描绘出颐和园的美景。情感表达上，通过对颐和园兴衰的描写，流露出对历史变迁的感慨以及对国家命运的担忧。意境营造上，描绘出了一幅充满诗意的画面，既有江南的婉约，又有历史的沧桑。主题思想上，以颐和园为背景，表达了对国家兴衰的思考和对民族命运的关注。整首词语言优美，意境深远，情感真挚。
速览
《水龙吟 颐和园》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、怀古、抒情、忧国。翠云万寿山前，柳丝叠作宫游髻。 长廊碧藻，雕栏朱漆，几番兴替。 槛外波光，望中疑到，江南故地。 正絮堆春满，风熏人醉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品