水调歌头 京郊雁栖湖

译文

翠绿的山色增添了空灵之感，秋天的气息变得高峻崎岖。山前寒冷的水流使石头变得干枯，仿佛困住了老蛟龙和鼍龙。听闻芳华瞬间即逝，试着在惊鸿湖上寻觅，恐怕映照在湖中的身影也没有波纹。在万籁俱寂的茫茫之中，独自站立想要发出悲歌。长城之下，幽燕之地，广袤的关河。难以忍受滩外倾斜的柳树，依然在舞动着柔软的枝条。询问那江南疲惫的游子，他日乘扁舟归去，将在何处系上渔蓑？不要漫无边际地思考古今之事，等待着湖水水位上涨的痕迹增多吧。

注释

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻，这里用来形容秋天的山气变得高峻崎岖。

蛟鼍（jiāo tuó）

蛟和鼍，都是古代传说中的动物，这里用来比喻山前寒冷水流中的石头，仿佛被它们困住。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容姿态优美的女子或事物，此处指在湖上寻觅的美好景象。

万籁

自然界万物发出的声音，这里指周围环境的寂静，只有细微的声音。

扁舟

小船，常用来指代游子的归舟，体现了游子的漂泊之感。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写展现了京郊雁栖湖的秋景，如‘空翠添山色，秋气转嵯峨’，运用对比和烘托，突出了秋天的萧瑟与壮美。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，如‘闻道芳华刹那’，又有游子的漂泊之感，如‘为问江南倦客，异日扁舟归去，何处系渔蓑’，情感深沉而细腻。意境营造上，营造出一种空灵、孤寂的氛围，‘万籁微茫里，独立欲悲歌’，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以京郊雁栖湖为背景，抒发了对时光、自然和人生的思考，以及游子的漂泊情怀。

速览

《水调歌头 京郊雁栖湖》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、孤寂、漂泊。空翠添山色，秋气转嵯峨。 山前寒水枯石，疑困老蛟鼍。 闻道芳华刹那，试觅惊鸿湖上，照影恐无波。 万籁微茫里，独立欲悲歌…