南乡子

译文

酒的味道淡薄怎能让人面色红润呢，却指着临平（地名），兴致还没有消退。车子在青翠的山色中跳跃着迎接坠落的夕阳，看着看着，就好像红尘如同跳动的弹丸般流逝。回首望去，暮云寒冷，回去之后原本就知道梦境不会清闲。更何况是在对床听着夜雨的声音，潺潺作响，已经遍布了吴山又越过了越山。

注释

南乡子

词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词牌。

酒薄（báo）

酒的味道淡薄。薄，与‘厚’相对，形容酒的浓度低。

临平

地名，在今浙江杭州余杭区。这里可能是作者所到之处或心中所念之地。

翠微

青绿的山色，形容山的颜色青翠欲滴，给人以清新之感。常出现在古代诗词中，营造出优美的自然意境。

坠日

坠落的太阳，描绘夕阳西下的景象，给人以时光流逝的感觉。

暮云

傍晚的云彩，常常在诗词中用来烘托出黄昏时分的氛围，带有一种凄凉、孤寂的意味。

赏析

这首词在文学手法上运用了生动的意象描绘，如‘车跃翠微’‘坠日’‘暮云寒’等，营造出了一幅富有动态和意境的画面。情感表达上，既有对眼前美景的欣赏，又透露出一种淡淡的惆怅和对过往的怀念。意境营造上，通过对自然景象的刻画，如翠微、落日、暮云等，展现出一种开阔而又略带寂寥的氛围。主题思想方面，可能表达了作者在旅途中的感慨，对时光流逝的无奈以及对故乡或过往生活的思念。

速览

《南乡子》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、时光、羁旅。酒薄若为颜，却指临平意未阑。 车跃翠微迎坠日，看看，恰似红尘逐跳丸。 回首暮云寒，归去原知梦不闲。 况是对床听夜雨，潺…