定风波 乐山大佛歌

译文

城市的模样全变了，如同被斧子砍烂的朽木，我独自参拜这雄伟的宝像。一夜之间，石头像齑粉一样粉碎，这是它的命运，后人还会有后人来磨它。千古的英雄都在浪涛中被淘洗，偏偏指着那青衣江上的老渔翁的蓑衣。真的能带着美女在五湖游玩吗？你知道吗？近年来，西子湖也已经变成了老太婆。

注释

斧烂柯（fǔ làn kē）

传说晋代王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。后便以'斧烂柯'来比喻时光消逝，事物变化很快。

齑（jī）

细切的姜、蒜、韭菜等菜末；细，碎。这里形容石头像齑粉一样粉碎。

青衣江

是长江支流岷江的最大支流，因沿岸多青衣羌人而得名。在词中可能象征着历史的长河，承载着无数的故事和人物。

五湖

一般指太湖、鄱阳湖、洞庭湖、巢湖、洪泽湖。这里可能泛指广阔的江湖，表达了一种自由自在的生活向往。

西子

即西施，春秋时期越国美女。这里以西子代指西湖，西湖在古代是著名的风景名胜，词中用'西子亦成婆'来形容西湖的变化，增加了历史的沧桑感。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将城郭的变迁与宝像的巍峨相对比，突出了时间的无情和自然的永恒。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对人生的思考，通过对乐山大佛的描写，表达了对时光流逝、世事沧桑的无奈。意境营造上，营造出一种宏大而深沉的氛围，让读者感受到历史的厚重和人生的渺小。主题思想上，以乐山大佛为载体，探讨了时间、历史、人生等深刻的主题，具有一定的哲理性。

速览

《定风波 乐山大佛歌》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、怀古、感慨、哲理。城郭全非斧烂柯，独参宝像礼巍峨。 一夜石头齑与粉，随份，后人还有后人磨。 千古英雄淘浪里，偏指，青衣江上老渔蓑。 真个…