醉公子 印象西湖借雪泥翁韵

译文

在月光下当时划动船桨，景色与情感都像涟漪波浪般起伏。甘愿被春天所笼罩，碧绿的湖水颓败却不再向东流去。打着花伞站在断桥边的我，回忆起那如火焰般的雪衣。过去的事情如同酒被封存在泥土中，雨滴敲打着心鼓，节奏整齐。

注释

拼却（pīn què）

甘愿、不惜。表示为了某种情感或体验而不惜付出代价。

颓（tuí）

衰败、萎靡。在这里形容湖水失去了往日的生机，展现出一种凄凉的景象。

封泥（fēng ní）

古代用胶泥加封印章，以防私拆。这里比喻将往事封存起来，暗示对过去的怀念和不愿轻易触及的心情。

赏析

从文学手法来看，运用了情景交融的手法，将月下划船的情景与内心的情感紧密结合，如‘月下当时桨，景共情漪浪’，使读者能深刻感受到作者的情感起伏。情感表达上，通过对过去景象的回忆，流露出一种淡淡的惆怅和对往事的眷恋，如‘拼却被春笼，碧湖颓不东’‘花伞断桥我，忆雪衣如火’。意境营造上，描绘出了一幅带有朦胧美感的西湖雪景图，月光、湖水、花伞等元素相互交织，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。主题思想方面，可能是作者对过去美好时光的怀念，以及在当下环境中的感慨。

速览

《醉公子 印象西湖借雪泥翁韵》是其他代诗人王引的作品，主题为写景、抒情、忆旧、静谧。月下当时桨，景共情漪浪。 拼却被春笼，碧湖颓不东。 花伞断桥我，忆雪衣如火。 旧事酒封泥，雨敲心鼓齐。