抚仙湖品月

译文

清澈的抚仙湖如同冰玉一般本来就清冷寒凉，更加上半夜时分的月亮像一盘。到了枕边，涛声摇动梦境而醒来，淡淡的痕迹青色辨认出是小孤山。

注释

澄湖（chéng hú）

清澈的湖，这里指抚仙湖，湖水清澈见底，给人以宁静之感。

中霄（zhōng xiāo）

半夜，午夜时分，通常指夜晚的中间时段，这里突出了月亮出现的时间。

小孤山（xiǎo gū shān）

位于中国江西省北部长江中的一座孤山，因形独而得名。在诗中，诗人用‘淡痕青认’来描绘小孤山，增添了诗歌的意境和韵味。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了衬托，以湖水的清寒衬托月亮的皎洁，‘更著’一词突出了月亮的独特。情感表达细腻，通过涛声摇梦等细节，展现出诗人在抚仙湖品月时的宁静与陶醉。营造出一种空灵、静谧的意境，让读者仿佛身临其境。主题上，以抚仙湖之景和明月为载体，抒发了诗人对自然美景的喜爱与赞美之情。

速览

《抚仙湖品月》是其他代诗人杨启宇的作品，主题为写景、静谧、抒情、衬托。澄湖冰玉本清寒，更著中霄月一盘。 到枕涛声摇梦起，淡痕青认小孤山。