南方有鸟 甲寅

译文

南方有一种鸟朝着北方飞来，它卓尔不群独自高高飞翔。在陆地上经过崇山峻岭，在水面上漂浮在大海中与鲛螭嬉戏。猿猴、狖猴、老虎、豹子靠近洞穴啼叫，腥风与红色的波浪相互推挤。为什么要离开家乡独自远游，经历这万里的艰险危险呢？只因这种鸟与众不同啊，自古以来就是这样。不是经过修炼的宝物不吃，不是梧桐树不栖息。可叹猫头鹰之类众多啊，谁能理解它有这样高尚的情怀。以小人的心思去揣测君子的腹内，得到腐臭的老鼠就相互猜疑又有什么疑惑呢？就像接舆那样在道德衰微时狂歌！

注释

狖（yòu）

一种长尾猿，善攀爬。在诗中描绘了其靠近洞穴啼叫的情景，增添了环境的险恶感。

螭（chī）

古代传说中一种没有角的龙。与巨海相联系，体现了环境的壮阔。

鸱枭（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，常被视为恶鸟。这里与南方之鸟形成对比，突出了两者的不同品质。

接舆（jiē yú）

春秋时期楚国的隐士，曾对孔子表示不满并狂歌。此处借接舆来表达对世俗的批判。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将南方之鸟的高洁与周围环境的险恶进行对比，突出了鸟的独特和不凡。情感表达上，既展现了鸟对自由和高尚品质的追求，又流露出对世俗小人的鄙夷和不屑。意境营造上，通过描绘崇山峻岭、巨海鲛螭等景象，营造出一种宏大而艰险的氛围，与鸟的形象相得益彰。主题思想方面，表达了对高尚品德和独特个性的赞美，同时也批判了世俗的浅薄和虚伪。

速览

《南方有鸟 甲寅》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、抒情、对比、象征。南方有鸟向北来，卓尔不群独高飞。 陆经崇山与峻岭，水浮巨海狎鲛螭。 猿狖虎豹临穴啼，腥风红浪相推排。 胡为离乡独远游，…