田园乐三首 其二

译文

平日里闲居在家，整天都关闭着柴门，只是喜欢进入山中采摘紫色的灵芝。山谷口的清风能够消解内心的烦闷，山涧中的流水好似在吟诗。飘浮的云朵模糊不清，让人迷失了回去的路，野外的麻雀依依相伴在原来的树枝上。忽然遇到在松树下说话的樵夫，整个山林都被落日的余晖笼罩，竟然忘记了回家。

注释

紫芝（zǐ zhī）

菌类植物，多生于高山深谷，古人视为祥瑞之物，常被用于象征高洁的品德。

愠（yùn）

恼怒，怨恨。‘谷口清风能解愠’意为山谷口的清风能够消解内心的恼怒。

漠漠（mò mò）

密布的样子，形容浮云浓密。‘浮云漠漠迷来路’描绘出浮云浓密，让人迷失道路的景象。

依依（yī yī）

轻柔的样子，形容野雀依恋树枝的姿态。‘野雀依依傍故枝’展现了野雀与树枝之间的亲密关系。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，如‘涧中流水似吟诗’，将流水赋予了人的吟诗之态，生动形象。情感表达上，通过描绘闲居山林、采摘灵芝等场景，表达了诗人对宁静闲适生活的喜爱与追求。意境营造上，营造出了一种清幽、静谧的氛围，山谷清风、涧中流水等景物相互映衬，构成了一幅优美的田园画卷。主题思想上，以田园生活为主题，展现了诗人对自然的热爱和对世俗纷扰的远离。

速览

《田园乐三首 其二》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、闲适、自然、田园。闲居终日掩柴扉，但喜入山采紫芝。 谷口清风能解愠，涧中流水似吟诗。 浮云漠漠迷来路，野雀依依傍故枝。 忽值樵夫松下语，…