寄山中人
羡君高卧掩柴扉，几向天涯望所思。
月皎皎时山寂寂，风萧萧处草离离。
但闻寒犬云中吠，不见幽人涧底归。
朝市变迁又魏晋，桃花源里有谁知。
月皎皎时山寂寂，风萧萧处草离离。
但闻寒犬云中吠，不见幽人涧底归。
朝市变迁又魏晋，桃花源里有谁知。
译文
羡慕你高卧在那里掩着柴门，多次朝着天涯遥望你所思念的人。月亮皎洁的时候山中寂静无声，风儿萧萧的时候草儿稀疏零落。只听到寒犬在云中吠叫，却不见幽居之人在山涧底部归来。朝代更替如同魏晋时期一样，那桃花源般的地方又有谁能知晓呢？
注释
- 柴扉（chái fēi）
- 用柴木做的门，多借指贫苦人家。这里描绘了山中人居住的简陋而宁静的环境。
- 天涯（tiān yá）
- 天边，指极远的地方。诗人多次望向天涯，表达了对山中人的思念之情，仿佛他在天涯的那一端。
- 离离（lí lí）
- 稀疏貌；繁茂貌。在这里形容风吹草动时草儿的稀疏或繁茂的样子，增添了意境的层次感。
- 魏晋（Wèi Jìn）
- 指魏晋南北朝时期，是中国历史上一个政治动荡、社会变革的时期。诗人用‘魏晋’来指代朝代的变迁，感慨时光的流逝和世事的无常。
- 桃花源（táo huā yuán）
- 原指晋代陶潜《桃花源记》中描写的一个与世隔绝、风景秀丽的理想境界。这里借指诗人心中向往的宁静、美好的生活之地，体现了他对现实的不满和对理想的追求。
赏析
此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘月皎皎时山寂寂，风萧萧处草离离’，以月之皎皎、风之萧萧衬托山之寂寂、草之离离，营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，通过对山中之人的羡慕与思念，抒发了诗人对宁静生活的向往和对世事变迁的感慨。意境营造上，将山中的月夜、风声、寒犬等景物描绘得细腻入微，仿佛一幅清幽的山水画卷展现在读者眼前。主题思想方面，表达了对远离尘世喧嚣、追求内心宁静的生活态度的赞美，同时也流露出对时代变迁的无奈和对理想境界的追寻。
速览
《寄山中人》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、抒情、静谧、怀古。羡君高卧掩柴扉，几向天涯望所思。 月皎皎时山寂寂，风萧萧处草离离。 但闻寒犬云中吠，不见幽人涧底归。 朝市变迁又魏晋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品