孤桐

译文

梧桐树的生长地势本来就高低不齐，上面靠近悬崖上的竹子，下面临近小溪。它枝叶繁茂，高达百尺，能留下风声回响，独自屹立在千山之中，送着月亮慢慢落下。绿色的叶子纵然会随着霜雪而改变颜色，但它的赤诚之心终究会等待凤凰来栖息。更没有人能理解它发出的幽幽怨恨，只有杜鹃鸟一声声地啼叫到天亮。

注释

孤桐（gū tóng）

单独生长的梧桐树，常被文人用来比喻孤独、高洁的品格。

岩竹（yán zhú）

悬崖上的竹子，与孤桐相对，突出孤桐生长环境的独特。

扶疏（fú shū）

枝叶繁茂分披的样子，描绘孤桐枝叶的形态。

丹心（dān xīn）

赤诚的心，常用来比喻忠诚、坚定的信念，这里指孤桐的内心品质。

杜宇（dù yǔ）

杜鹃鸟，常被用来表达哀怨、思念等情感，这里烘托出孤桐的幽恨。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对比、拟人等手法，将孤桐与岩竹、溪水分置上下，形成鲜明对比，突出孤桐的独特；‘留风响’‘送月低’等拟人化的描写，赋予孤桐以人的情感和动作，使其形象更加生动。情感表达上，通过孤桐绿叶虽改但丹心不改，以及无人理解其幽恨等描写，表达了孤桐不随波逐流、坚守自我的高尚品质，同时也流露出一种孤独寂寞之感。意境营造上，描绘了孤桐在不同环境中的姿态，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，以孤桐自喻，抒发了自己怀才不遇、渴望知音的情感，同时也表达了对高尚品质的坚守。

速览

《孤桐》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、抒情、托物言志、孤独。地势由来固不齐，上临岩竹下临溪。 扶疏百尺留风响，独立千山送月低。 绿叶纵随霜雪改，丹心终待凤凰栖。 更无人解鸣幽恨，…