深夜与柱尊酌酒次韵
纵酒何须泪满襟，壮怀不许恨先侵。
文章共负千秋业，得失难欺一寸心。
但觉酒阑歌慷慨，焉知月落夜幽深。
丈夫许国非无日，莫枉雄才学苦吟。
文章共负千秋业，得失难欺一寸心。
但觉酒阑歌慷慨，焉知月落夜幽深。
丈夫许国非无日，莫枉雄才学苦吟。
译文
纵情饮酒又何必泪水沾满衣襟，豪迈的胸怀不允许怨恨先侵入。文章共同辜负了千秋的事业，得失难以欺骗那一寸丹心。只觉得酒意阑珊时歌声慷慨激昂，哪里知道月亮落下夜晚是如此幽深。大丈夫报效国家并非没有时日，不要白白浪费了雄才去学习苦吟。
注释
- 纵酒（zòng jiǔ）
- 尽情饮酒，放纵地喝酒，表达一种洒脱的状态。
- 壮怀（zhuàng huái）
- 豪迈的胸怀，形容胸怀宽广，志向远大。
- 千秋业（qiān qiū yè）
- 千年的事业，指长久的、伟大的事业，体现诗人对事业的重视和追求。
- 酒阑（jiǔ lán）
- 酒意将尽，酒宴快结束的时候，描绘出饮酒的过程和氛围。
- 许国（xǔ guó）
- 答应报效国家，表达诗人的爱国情怀和担当精神。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘纵酒何须泪满襟’与‘恨先侵’的对比，突出了诗人的豪迈与豁达。情感表达上，诗人虽在饮酒，但情感并不消沉，而是充满了对国家、对事业的担当和豪情，如‘丈夫许国非无日’。意境营造上，通过‘月落夜幽深’等描写，营造出一种深沉而静谧的氛围，与诗人的豪迈情感形成鲜明的对比，更凸显出诗人的胸怀。主题思想上，表达了诗人对国家的忠诚和对自身才华的期许，希望能够为国家做出贡献，而不是仅仅沉迷于诗文创作。
速览
《深夜与柱尊酌酒次韵》是其他代诗人冯振的作品，主题为爱国、豪迈、饮酒、抒情。纵酒何须泪满襟，壮怀不许恨先侵。 文章共负千秋业，得失难欺一寸心。 但觉酒阑歌慷慨，焉知月落夜幽深。 丈夫许国非无日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品