送柱尊之沪

译文

世间混乱怎么能承受送你远行呢，在天涯已经一起历经了长久的漂泊飘零。五年在鸳水的时光如梦一般，一夜之间在梧山分别，那情景至今仍令人心惊。又在故乡为战争灾祸而悲伤，多次从刀枪箭矢中逃出保全性命。如今乘坐小船扬起风帆离去，那沧海的浪潮如同剑戟的声音。

注释

鸳水（yuān shuǐ）

鸳江，西江支流，在广西梧州。这里借指诗人与友人共同生活过的地方。

梧山（wú shān）

可能是当地的一座山，具体所指需根据当地地理情况确定，在这里象征着分别的地点，给人以凄凉之感。

锋镝（fēng dí）

锋，兵刃；镝，箭头。泛指兵器，这里形象地写出了战争的残酷和危险。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比和烘托的手法，如‘世乱’与‘送子行’的对比，突出了离别的无奈；‘五年鸳水人如梦’与‘一夕梧山骨尚惊’的对比，展现了时光的流转和离别的突然。情感表达上，诗人将对友人离别的不舍与对世乱的悲愤交织在一起，情感真挚深沉。意境营造方面，通过‘天涯’‘鸳水’‘梧山’‘沧海’等意象，营造出广阔而苍凉的意境，让读者感受到离别的忧伤和世乱的动荡。主题思想上，以送友人远行为契机，表达了对乱世的感慨和对生命的珍视。

速览

《送柱尊之沪》是其他代诗人冯振的作品，主题为送别、乱世、苍凉、感慨。世乱何堪送子行，天涯久共苦飘零。 五年鸳水人如梦，一夕梧山骨尚惊。 又向故乡悲战祸，几从锋镝出馀生。 扁舟今日扬帆去，…