舟中遇险并序

译文

盗贼的行径在古时就听闻有过，但如今却公然在水边施展武力。箭像暴雨一样突然一齐射下，生命寄托在这孤舟之上，他们怎会轻易放过。在危难中转危为安，吉凶已经确定，经历了离乱之后，真的觉得生死都变得轻微了。再从痛苦之后回想当日的情景，魂梦都迷茫恍惚，多次在暗中被惊吓到。

注释

盗道（dào）

盗贼的行径。'道'在此处指行为、做法。

逞戈兵（chěng gē bīng）

施展武力，'逞'意为施展、显示，'戈兵'指武器、武力。

弹如暴雨（dàn rú bào yǔ）

箭像暴雨一样，形象地写出箭射的密集和猛烈，'弹'指箭。

孤舟（gū zhōu）

单独的船只，形容在水中独自漂浮的小船，常用来比喻孤独或危险的处境。

乱离（luàn lí）

战乱流离，指因战乱而流离失所，'乱'指战乱，'离'指离别、流离。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比和夸张的手法。如'弹如暴雨忽齐下'，将箭射的密集程度夸张地比作暴雨，给人强烈的视觉冲击。从情感表达来看，诗人先是表达了对盗贼行径的愤怒和对生命受到威胁的恐惧，如'弹如暴雨忽齐下，命寄孤舟肯放行'。而后在经历危难转安后，又有对生死的看淡，如'危难转安凶吉定，乱离真觉死生轻'。意境营造上，描绘了舟中遭遇盗贼的紧张、危险的场景，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，通过描写舟中遇险的经历，反映了当时社会的动荡不安和人们生命受到的威胁，同时也表达了诗人在经历生死考验后的一种豁达和对过去的反思。

速览

《舟中遇险并序》是其他代诗人冯振的作品，主题为叙事、抒情、惊险、感慨。盗道空闻古有名，公然临水逞戈兵。 弹如暴雨忽齐下，命寄孤舟肯放行。 危难转安凶吉定，乱离真觉死生轻。 更从痛后思当日，…