寄兰言二首 其二
娟娟新月挂帘钩，惆怅江南独倚楼。
禾黍西风无限思，蒹葭白露不胜愁。
五噫歌罢乡关远，九辨辞成天地秋。
来到梁鸿栖隐地，却怜德曜不同游。
禾黍西风无限思，蒹葭白露不胜愁。
五噫歌罢乡关远，九辨辞成天地秋。
来到梁鸿栖隐地，却怜德曜不同游。
译文
弯弯的新月挂在窗帘的挂钩上，在江南独自惆怅地倚靠在楼上。西风中那生长着庄稼的田野引发了无尽的思念，芦苇上的白露更增添了哀愁。唱完《五噫歌》后家乡愈发遥远，写完《九辩》后天地都进入了秋天。来到梁鸿栖息隐居的地方，却可怜他的妻子德曜不能一同游玩。
注释
- 娟娟（juān juān）
- 形容月亮美好、细长的样子。常用来描绘新月的形态，给人以柔和、优美的感觉。
- 禾黍（hé shǔ）
- 生长着庄稼的田野。这里常被用来引发人们对故乡、故土的思念之情，在古代诗词中较为常见。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇。芦苇在古诗词中常与白露等景象相结合，营造出一种清冷、孤寂的意境，表达诗人的哀愁等情感。
- 五噫（wǔ yī）
- 《五噫歌》是东汉梁鸿所作的一首诗，这里借指诗人因思乡等情感而发出的感慨之声。
- 九辨（jiǔ biàn）
- 《九辩》是战国时期宋玉所作的辞赋，常被用来形容秋天的景象和诗人的悲秋之情。
赏析
文学手法方面，诗人运用了景物描写来烘托情感，如'娟娟新月挂帘钩'营造出静谧而略带惆怅的氛围，'禾黍西风'和'蒹葭白露'则通过特定的景物引发了思乡和哀愁。情感表达上，诗人将自己的孤独、思乡之情抒发得淋漓尽致，通过'独倚楼'等细节展现出内心的寂寞。意境营造上，营造出了一种悠远、凄凉的意境，让读者能深刻感受到诗人的情感。主题思想上，主要表达了诗人对家乡的思念以及在异乡的孤独之感，同时也借梁鸿夫妇的故事抒发了自己的人生感慨。
速览
《寄兰言二首 其二》是其他代诗人冯振的作品，主题为思乡、孤独、写景、悲秋。娟娟新月挂帘钩，惆怅江南独倚楼。 禾黍西风无限思，蒹葭白露不胜愁。 五噫歌罢乡关远，九辨辞成天地秋。 来到梁鸿栖隐地，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品