登三茅峰望太湖

译文

以前听说太湖有三万六千顷，七十二座山峰在天际漂浮。烟波浩渺无边无际，一眼望去可以消除百般忧愁。我的生命以山水为寄托，穷尽奇险之处尽情探求。直接从西粤带着拐杖和木屐，万里行程想要游览太湖。撩起衣裳登上三茅峰顶，向下看湖水碧绿如油。长空悠远飞鸟消失，云帆片片像轻盈的海鸥在飞翔。青色的螺髻连绵点缀忽远忽近，三座仙山飘荡仿佛要流动。琪花瑶草可以望见却无法接近，斜对着苍翠的鼋头山。平生怎会相信不死之药，面对此景就想要超越尘世。传闻过去有鸱夷子，辅佐越王功成后轻视列侯之位。一朝偷偷载着西施离去，在五湖烟水中泛舟。我如今潦倒又有什么留恋，如同闲云野鹤心情悠悠。惆怅地望着佳人在何处？一笑就想在此停留三年。战火怎能遍布南国，满眼都是杀气没有尽头。沙虫猿鹤谁能保证安全，海鸥已经被戈矛惊扰。在山林中避世古代就有，桃源之路断绝无处可寻。归来暂且喝一杯酒，今夜有月照在高楼。

注释

三茅峰（sān máo fēng）

茅山的主峰，道教圣地之一，在江苏句容市。

太湖（tài hú）

中国五大淡水湖之一，位于长江三角洲的南缘，横跨江苏、浙江两省。

七十二峰（qī shí èr fēng）

太湖中的众多山峰，具体数量说法不一，这里泛指众多山峰。

褰衣（qiān yī）

提起衣裳，多形容行动便捷或举止洒脱。

鸱夷子（chī yí zǐ）

指范蠡，他辅佐越王勾践灭吴后，乘舟泛五湖而去，后常被用作隐居江湖的典故。

赏析

文学手法方面，运用了丰富的想象，如描绘七十二峰天际浮、三山飘荡等景象，使画面极具立体感和动态感。情感表达上，既有对太湖美景的陶醉与喜爱，如‘烟波浩荡渺无极，一望可以销百忧’，又有对世事的感慨和无奈，如‘烽烟其奈满南国，弥望杀气无时收’。意境营造上，营造出了壮阔、悠远、宁静又略带惆怅的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对太湖景色的描绘，表达了对自然之美的赞美，同时也反映出作者对世事的忧虑和对避世生活的向往。

速览

《登三茅峰望太湖》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、抒情、隐逸、忧国。昔闻太湖三万六千顷，七十二峰天际浮。 烟波浩荡渺无极，一望可以销百忧。 我生山水以为命，穷奇极险恣探求。 直从西粤携杖…