古项王庙

译文

五湖之上秋风急骤，秋涛汹涌澎湃。四十万铁骑奔腾而来，气势雄壮。银色的头盔、金色的铠甲交相辉映，光彩灿烂，如云的旗帜在风中倾斜伸展，直插云霄。大王的英灵魂魄留存于遗庙之中，千秋万代，山水都闪耀着光芒。当时的才气盖过当世之人，有谁胆敢与他正面抗衡。秦军所向披靡原本无敌，大王呵斥起来如同猛虎驱赶羊群。三年的政令都由他自己发出，指挥着天下的诸侯王。七十多场战斗没有不胜利的，在东城遭遇困境时只能感叹上天要灭亡他。他不惜舍弃故人和亲人，力拔山兮却只能空留慷慨之情。英雄的成败又有什么值得计较的呢，到如今他的神武依然在遥远的荒僻之地流传。虞姬的岩石上留下了她的遗迹，离此不过百步却长久地相互遥望。杜默狂放不羁也只是徒然，江东的词客为大王而悲伤。琵琶歌舞中蕴含着幽怨之情，那激昂的歌词令人泪湿衣裳。我来凭吊古人以慰藉自己的怀才不遇，大王的魂魄啊，归来吧，你在天的那一方。

注释

五湖（wǔ hú）

指太湖及其附近的湖泊，泛指吴越地区的江河湖泽。在古代文学中常用来指代广阔的水域。

腾骧（téng xiāng）

奔腾跳跃，形容马的奔跑姿态，这里用以表现项羽的铁骑气势磅礴。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸、倾斜的样子，这里描绘云旗在风中的姿态，给人以壮观之感。

厄（è）

困境、灾难，如‘东城之厄’指项羽在东城遭遇的困境。

沾裳（zhān cháng）

浸湿衣裳，形容人因悲伤或感动而落泪，这里体现了琵琶歌舞所带来的情感冲击。

赏析

从文学手法来看，全诗运用了大量的夸张和对比手法，如‘四十万骑来腾骧’‘指挥天下诸侯王’等，突出了项羽的勇猛和威严。意境营造上，描绘了五湖秋涛、铁骑奔腾等壮阔景象，营造出一种雄浑豪迈的氛围。情感表达方面，既有对项羽英雄气概的赞美，如‘当时才气盖一世’，也有对其命运的感慨，如‘东城之厄嗟天亡’。主题思想上，通过对项羽的追忆，表达了对英雄的敬仰和对历史变迁的思考。整首诗语言流畅，气势磅礴，情感真挚。

速览

《古项王庙》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、豪放、抒情、咏史。五湖风急秋涛张，四十万骑来腾骧。 银盔金甲纷灿烂，云旗偃蹇参天长。 大王灵魄留遗庙，千秋山水舒光芒。 当时才气盖一世，…