留题北流中学图书馆八首 其三

译文

众人纷纷只是口耳相传，总是喧闹尘杂，忠义原本就有其真实的存在。说到秦始皇焚书坑儒谁是祸首，那忘恩负义的原来就是读诗书的人。

注释

嚣尘（xiāo chén）

喧嚣的尘世，形容嘈杂、喧闹的环境。

焚坑（fén kēng）

指秦始皇焚书坑儒的事件，秦始皇焚烧书籍，坑杀儒生，意在统一思想，但也对文化造成了极大的破坏。

负心（fù xīn）

背弃恩情，多指忘恩负义。这里指那些读了诗书却做出违背忠义之事的人。

赏析

这首诗从对社会上喧嚣尘杂的现象描述入手，引出对‘忠义’的思考，通过‘焚坑’这一历史事件，尖锐地指出那些看似读诗书的人却可能是忘恩负义之辈，以小见大，批判了当时社会中一些人的虚伪和丑恶。在写作手法上，对比鲜明，‘纷纷口耳’与‘忠义自有真’形成反差，‘焚坑祸首’与‘诗书负心人’更是强烈对比，增强了诗歌的批判力度。情感表达上，既有对世间喧嚣的无奈，又有对忠义被践踏的痛心。意境营造上，简洁明快，通过简洁的语言勾勒出一幅社会众生相的画面。主题思想上，深刻地揭示了人性的复杂和社会的现实，引发读者对道德、文化等问题的思考。

速览

《留题北流中学图书馆八首 其三》是其他代诗人冯振的作品，主题为批判、对比、哲理、历史。纷纷口耳总嚣尘，忠义由来自有真。 论到焚坑谁祸首，负心原是诗书人。