纪见

译文

我登上惠山顶，途中经过山的腹部。遇到三四个童子，年龄大约十五六岁。他们拿着镰刀一起割草，割完后自己捆扎起来。看到我后很惊奇，好像怪我独自行走。我呼唤他们跟他们交谈，他们身上洋溢着淳朴的气息。问他们家在哪里，他们遥指着山下的屋子。问卖草能得多少钱，说每天能换一升粟。这也足够维持生活了，天冷了却没有衣服。为什么不改变其他行业呢，没有手艺可以自己帮助自己。割草虽然不是长久之计，但比坐着吃饭要好。天公和地道，衣食要靠自己的手脚去创造。有力量却没有路施展，穷人都是一样的悲哀。

注释

惠山顶（huì shān dǐng）

惠山的山顶，惠山是当地的一座山，这里是诗人登高之处。

年可（nián kě）

大约，大概，表示对童子年龄的估计，约为十五六岁。

厚气（hòu qì）

淳朴的气息，形容童子们身上自然流露出来的质朴、憨厚的气质。

渠（qú）

他，他们，这里是诗人对童子们的称呼，带有一种亲切的语气。

尺幅（chǐ fú）

衣服，古时常用‘尺幅’来指代衣服，这里说天冷了却没有衣服穿，体现了童子们生活的艰苦。

赏析

在这首诗中，作者以简洁的笔触描绘了山间割草童子的生活场景，生动地展现了他们的勤劳与质朴。写作手法上，通过对童子行为的细致描写，如‘操镰齐割草，割罢自捆束’，展现出他们的勤劳能干。情感表达上，既对童子们的生活表示同情，又对他们的勤劳精神给予肯定。意境营造上，‘惠山顶’‘山之腹’等描绘出了清幽的山间环境，与童子们的生活相得益彰。主题思想方面，强调了劳动的重要性，以及穷人在艰难环境中凭借自身努力生活的无奈与坚韧。

速览

《纪见》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、叙事、写实、同情。我登惠山顶，路过山之腹。 童子三四人，年可十五六。 操镰齐割草，割罢自捆束。 见我颇惊奇，似怪我行独。 吾呼与之谈，厚…