秋夜雨中书感
骤雨飘灯渐向微，担心绿瘦与红肥。
从知秋菊有佳色，不信西风欺客衣。
海上成家仍作别，梦中除醉亦思归。
故山尚在云烟外，惭愧蹉跎未采薇。
从知秋菊有佳色，不信西风欺客衣。
海上成家仍作别，梦中除醉亦思归。
故山尚在云烟外，惭愧蹉跎未采薇。
译文
突然下起的雨打在灯上，渐渐变得微弱，让人担心那绿叶会变得消瘦，红花会变得肥硕。由此知道秋天的菊花有着美好的色泽，不相信西风会欺凌客人的衣裳。在海上成家却仍然要分别，在梦中除了醉酒也想着回家。故乡还在那云烟之外，惭愧自己虚度光阴还没有去采摘野菜。
注释
- 骤雨（zhòu yǔ）
- 突然而猛烈的雨。骤，急速，突然。
- 绿瘦（lǜ shòu）
- 绿叶因风雨而显得消瘦，这里用拟人手法，描绘出绿叶在风雨中的状态。
- 红肥（hóng féi）
- 红花在风雨中显得更加饱满，同样用拟人手法，表现出红花的娇艳。
- 佳色（jiā sè）
- 美好的色泽，指秋菊的颜色鲜艳。佳，美好。
- 客衣（kè yī）
- 客人的衣裳，这里指诗人自己在外的衣着，体现出诗人的漂泊之感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，如‘担心绿瘦与红肥’，将绿叶和红花拟人化，生动地描绘出风雨中花叶的变化，富有情趣。情感表达上，既有对秋菊的喜爱和对西风的抗争，又有离家在外的思念和对虚度光阴的惭愧。意境营造上，通过雨夜的氛围以及对菊花的描写，营造出一种孤独、惆怅的意境。主题思想方面，表达了诗人对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及在异乡的漂泊之感。
速览
《秋夜雨中书感》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、抒情、拟人、思乡。骤雨飘灯渐向微，担心绿瘦与红肥。 从知秋菊有佳色，不信西风欺客衣。 海上成家仍作别，梦中除醉亦思归。 故山尚在云烟外，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品