十一月十四日半夜与十弟及妻儿自无锡城南王祥巷乘小舟沿运河避难十七日晚达镇江

译文

铁鸟在空中盘旋不停地俯瞰，趁着机会逃命夜晚都难以停留。一家八口就像孤注一掷，三天时间连续赶路乘坐着小船。趁着傍晚像脱兔一样驱车疾驰，在争夺道路的军队撤退时如同奔牛。经过常州戚墅时让人惊心动骨，等待着招魂的队伍到达润州。

注释

铁鸟

指飞机，在当时是较为先进的交通工具，这里形象地写出了战争带来的现代元素。

瞰

从高处向下看，这里描绘铁鸟在空中居高临下地俯瞰，烘托出紧张的氛围。

孤注

比喻在危急时用尽所有力量作最后一次冒险，此处形容一家八口在逃难时的孤苦无依和处境艰难。

脱兔

形容动作敏捷迅速，像兔子一样，生动地表现出夜晚赶路时的急切。

奔牛

奔跑的牛，形象地写出军队撤退时的混乱和急促。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了生动的比喻，如‘乘暮车驰如脱兔，夺途军退类奔牛’，将赶路的情景描绘得十分形象。情感表达上，充满了对乱世中逃难的无奈和惊恐，一家八口在危难之际，日夜奔波，尽显生活的艰难。意境营造上，通过描绘铁鸟盘旋、舟行运河等景象，营造出一种紧张、慌乱的氛围。主题思想方面，主要表达了在战乱时期人们的流离失所和对安宁生活的渴望。

速览

《十一月十四日半夜与十弟及妻儿自无锡城南王祥巷乘小舟沿运河避难十七日晚达镇江》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、叙事、战乱、逃难。铁鸟盘空瞰不休，相机逃命夜难留。 一家八口成孤注，三日兼程局小舟。 乘暮车驰如脱兔，夺途军退类奔牛。 常州戚墅惊心骨，…