武昌登黄鹤楼

译文

为了逃避死亡而登上黄鹤楼，惊魂稍稍在这片刻得以安宁。龟山和蛇山对峙着争夺着天堑，这里的地势险要竟然能壮伟上游之地。昏暗的东南方向已经沦陷了半壁江山，茫茫的西北方向还是神州大地。那浪涛和人物如今都在何处呢，早起的英雄孙仲谋啊。

注释

龟蛇（guī shé）

龟山和蛇山，是武汉的两座山，在长江两岸对峙，形似龟蛇。这里借指武汉的地理形势。

天堑（tiān qiàn）

天然的壕沟，这里指长江。因其江面宽阔，水流湍急，如天然的屏障，故称为天堑。

东南倾半壁（dōng nán qīng bàn bì）

东南方向已经沦陷了一半的江山。倾，倾斜，这里指沦陷。半壁，半边，指一半的国土。

西北是神州（xī běi shì shén zhōu）

西北方向还是我们的神州大地。神州，古代称中国为神州，这里指中国的领土。

孙仲谋（sūn zhòng móu）

孙权，字仲谋，三国时期吴国的开国君主，他雄才大略，曾在东南一带称霸。这里借孙仲谋来表达对英雄的敬仰和对国家复兴的期望。

赏析

文学手法上，通过‘龟蛇对峙’‘东南倾半壁’等形象的描写，营造出宏大而悲壮的意境。情感表达方面，既有逃避死亡后的暂得安宁，又有对国家山河沦陷的悲痛和对英雄的追思。意境营造出一种苍凉、壮阔之感，让读者感受到历史的沧桑和家国的危难。主题思想上，以登黄鹤楼为契机，抒发了对国家命运的忧虑和对英雄的敬仰，表达了作者深沉的爱国情怀。

速览

《武昌登黄鹤楼》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、抒情、怀古、忧国。逃死来登黄鹤楼，惊魂聊喜片时收。 龟蛇对峙争天堑，形胜居然壮上游。 黯黯东南倾半壁，茫茫西北是神州。 浪涛人物今何处，…