兰言寄秋被至桂林

译文

（我）向来害怕生病，常常担忧客居在外没有被子盖，如今你从远方寄来丝绵被，我亲自翻弄着。不需要再等到秋天凉爽的夜晚，就已经觉得你的情谊比被子还要温暖十倍。

注释

怯（qiè）

害怕，胆怯。在这里体现诗人对生病没有被子的担忧。

丝绵（sī mián）

一种用蚕丝制成的絮状物，柔软保暖，常用来做被子等物品。此处指朋友寄来的被子的材质。

赏析

这首诗运用了对比和直抒胸臆的写作手法。通过自己之前对没有被子的担忧与现在收到远寄的丝绵被后的感受形成鲜明对比，突出了朋友情谊的珍贵。直抒胸臆地表达了对朋友寄来被子的感激以及感受到的情谊之温暖，情感真挚而强烈。营造出一种温暖、感恩的意境，让读者能深刻感受到诗人内心的感动。主题主要围绕着朋友之间的情谊展开，表达了对朋友关心的回应和珍视。

速览

《兰言寄秋被至桂林》是其他代诗人冯振的作品，主题为抒情、感恩、对比、友情。病怯常忧客被单，丝绵远寄手亲翻。 不须更待秋凉夜，已觉君情十倍温。