重九方子招饮萝村樟山园时旱势已成酒不成欢方子先得四句因足成之

译文

整个城市都笼罩在风雨之中，临近重阳节了。美好的诗句只能空自吟诵，让人肝肠欲断。大地渐渐变得千里赤地，东篱下哪里还用得着一枝黄花呢。登高能赋却向天询问天气情况，借酒来排解忧愁，心中的悲伤却更加强烈。万一乌云从天边到来，那就更要尽情地饮酒千杯。

注释

重阳（chóng yáng）

农历九月初九，传统的重阳节，有登高、赏菊等习俗。

断肠（duàn cháng）

形容极度悲伤、哀愁，就像肠子断裂一样。常用来表达极度的痛苦和思念。

赤（chì）

红色，这里形容大地干旱，土地呈现出红色。

东篱（dōng lí）

语出陶渊明的'采菊东篱下'，常指代菊花。这里说'东篱焉用一枝黄'，是因为旱情严重，菊花也难以生长。

淋漓（lín lí）

液体湿湿地淌下，形容饮酒尽兴、畅快的样子。这里表示即使在干旱的情况下，也要尽情饮酒。

赏析

此诗意境深沉。从'满城风雨近重阳'开篇，营造出一种压抑的氛围，为后文的忧愁做铺垫。写作手法上，通过对比，如'大地渐成千里赤'与'东篱焉用一枝黄'，突出了旱情的严重以及诗人内心的失落。情感表达方面，诗人因旱情而愁肠寸断，借登高能赋却无法改变现状、借酒排愁却意倍伤等细节，深刻地展现了其内心的痛苦与无奈。主题上，以重阳节为背景，表达了对旱情的忧虑以及在困境中寻求慰藉的复杂情感。

速览

《重九方子招饮萝村樟山园时旱势已成酒不成欢方子先得四句因足成之》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景（写风雨）、抒情（忧伤）、对比（大地与东篱）、借景抒情（借风雨表达忧愁）。满城风雨近重阳，好句空吟欲断肠。 大地渐成千里赤，东篱焉用一枝黄。 登高能赋天容问，借酒排愁意倍伤。 万一黑云天外至，…