重九后三日谒先考妣墓

译文

深秋的节令景物已经到了重阳节，前往祭扫先人的墓地，心情极其悲伤。欧阳修的墓地还在等待修整，陆游的家祭之事岂能忘记。我奔波万里，到底成就了什么事呢？泪水流到黄泉之下，恐怕会使人心肠断裂。凄凉至极地走下山去，回头眺望，风云仿佛在守护着那草木苍苍的墓地。

注释

重九（chóng jiǔ）

农历九月初九，重阳节，古人有登高、赏菊等习俗。

先考妣（xiān kǎo bǐ）

指已去世的父亲和母亲。考，父亲；妣，母亲。

剧（jù）

非常、极其，表示程度很深。

永叔（yǒng shū）

指欧阳修，字永叔，北宋文学家、史学家。这里提及他的冈阡，是借其墓地来表达自己的情感。

放翁（fàng wēng）

指陆游，字务观，号放翁，南宋文学家、史学家、爱国诗人。提及他的家祭，也是为了烘托自己的情感。

赏析

文学手法方面，此诗运用了对比和借景抒情的手法。通过将自身的境遇与古人的事迹对比，如永叔冈阡和放翁家祭，抒发了自己对先人的思念和自身的感慨。情感表达上，诗人将谒墓时的悲伤之情展现得淋漓尽致，从‘剧可伤’到‘恐断肠’，情感逐渐加深，让人感同身受。意境营造上，描绘了深秋时节墓地的凄凉景象，‘风云凭护木苍苍’一句，营造出一种神秘而庄严的氛围。主题思想上，主要表达了对先人的缅怀之情以及对自身人生的反思，既有对先人的敬重，又有对自己漂泊生涯的无奈。

速览

《重九后三日谒先考妣墓》是其他代诗人冯振的作品，主题为怀人、悲秋、格律严谨、七言律诗。高秋节物已重阳，谒墓情怀剧可伤。 永叔冈阡犹有待，放翁家祭岂能忘。 身行万里成何事，泪到重泉恐断肠。 凄绝下山回首望，…