桂林柳州相继失守悲愤填膺感而赋此

译文

世间发生的奇怪事情真是难以言说，大城市和重要的都会一下子被战火焚毁。原本以为西南地区能够支撑起半壁江山，忽然惊觉桂林和柳州丢失了如同珍贵玉盘般的重要之地。奇妙的计谋徒然自夸能化作焦土般的坚守，究竟是谁在坚守上游要地呢？十万受灾的百姓被抛掷殆尽，站在宜山向西望去，泪水难以止住。

注释

大邑通都（dà yì tōng dū）

大城市和重要的都会。大邑，指大城市；通都，指交通便利、繁华的都市。

金瓯（jīn ōu）

珍贵的玉盘，常用来比喻国土完整。这里指桂林柳州等重要地区，如同珍贵的玉盘般重要。

焦土（jiāo tǔ）

被火烧成焦黑的土地，这里象征着坚守的决心和付出的代价。焦土政策是一种军事策略，故意破坏或烧毁敌方的城镇、乡村等，以削弱敌方的抵抗能力。

上游（shàng yóu）

河流的上段，常用来比喻军事上的重要位置或战略要地。这里指国家的上游地区，对于防守具有重要意义。

灾黎（zāi lí）

受灾的百姓。灾，指灾害、灾难；黎，指民众、百姓。

赏析

这首诗在文学手法上，开篇以‘世间怪事真难说’直接点明主题，引发读者的好奇与关注。接着通过‘大邑通都一炬休’的描写，展现出战争的残酷和破坏力，给人以强烈的视觉冲击。‘只道西南撑半壁，忽惊桂柳失金瓯’两句，运用对比的手法，先强调西南地区曾被寄予的重要期望，后突转写出桂柳的失守，突出了局势的突变和令人震惊的程度。情感表达上，诗人充满了悲愤之情，对桂林柳州的失守感到痛心疾首，对十万灾黎的遭遇充满怜悯。意境营造上，描绘出一幅战争肆虐、山河破碎的悲惨画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，深刻地反映了战争给国家和人民带来的巨大灾难，表达了对国家命运的担忧和对百姓的同情。

速览

《桂林柳州相继失守悲愤填膺感而赋此》是其他代诗人冯振的作品，主题为战争、悲愤、家国、山河。世间怪事真难说，大邑通都一炬休。 只道西南撑半壁，忽惊桂柳失金瓯。 奇谋漫自夸焦土，死守何人据上游。 十万灾黎抛掷尽，…