杨文炤寄诗约杭州观梅春深始获成行赋此酬之
殷勤约我到杭州,却忆杭州是旧游。
枉为梅花报消息,直凭春水此夷犹。
青山见我情如昨,白发欺人各满头。
欲问十年沧海事,可怜啼鸟不知愁。
枉为梅花报消息,直凭春水此夷犹。
青山见我情如昨,白发欺人各满头。
欲问十年沧海事,可怜啼鸟不知愁。
译文
(你)热情地邀请我到杭州去,(而)我却回忆起杭州是我曾经游玩过的地方。白白地让梅花给我报告消息,只是凭借着春水在此徘徊。青山见到我如同往日一样有感情,白发欺骗人各自满头。想要询问十年间沧海桑田的事情,可惜啼叫的鸟儿不知道忧愁。
注释
- 殷勤(yīn qín)
- 热情而周到。这里形容对方邀请自己的热情。
- 夷犹(yí yóu)
- 犹豫不前的样子。描绘春水在流淌过程中的缓慢、徘徊之态。
- 欺人(qī rén)
- 欺骗人。这里指白发不知不觉地长满了头,好像在欺骗人一样,表达了时光流逝之快。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘青山见我情如昨’,赋予青山以人的情感,使景物更具生动性。情感表达上,既有对旧游之地的怀念,又有对时光流逝、白发满头的感慨,情感真挚而深沉。意境营造方面,通过描绘杭州的梅花、春水、青山等景物,营造出一种悠远、宁静而略带伤感的意境。主题思想上,主要表达了对过去的怀念以及对时光变迁的无奈和感慨。
速览
《杨文炤寄诗约杭州观梅春深始获成行赋此酬之》是其他代诗人冯振的作品,主题为怀旧、感时、写景、抒情。殷勤约我到杭州,却忆杭州是旧游。 枉为梅花报消息,直凭春水此夷犹。 青山见我情如昨,白发欺人各满头。 欲问十年沧海事,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品