上海留别柱尊四首 其二

译文

山峦幽深，溪流曲折，野草繁茂。松间小径荒芜，紫色灵芝被锁住。山鬼时常来到窗外欢笑，林中猿猴频繁在梦中啼叫。无心的云朵从梁间飘出，知道疲倦的鸟儿归落在屋檐边栖息。正庆幸自己平庸之才没有被世间任用，何必因为这离别而更加凄苦呢。

注释

萋萋（qī qī）

形容草生长茂盛的样子。

紫芝

灵芝的一种，古人视为祥瑞之物，常被用于诗词中，象征着高洁、神秘。

山鬼

中国古代神话中的神祇，多栖息于山林之间，此处借指山林中的灵异之物。

梁间

房屋的大梁之间，通常是鸟儿栖息的地方。

檐际

屋檐的边缘处，指鸟儿归巢的位置。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘山鬼时来窗外笑，林猿频在梦中啼’，赋予山鬼和林猿人的情感和动作，使画面更加生动。情感表达上，诗人在离别之际，虽有对自身庸才的自嘲，但更多的是一种超脱的情怀，既有对离别之苦的感慨，又有对宁静山林生活的留恋。意境营造上，通过‘山深溪曲’‘松径荒芜’等描写，营造出了一种幽静、寂寥的氛围。主题上，表达了诗人在离别时的复杂情感以及对宁静生活的向往。

速览

《上海留别柱尊四首 其二》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、抒情、清幽、离别。山深溪曲草萋萋，松径荒芜锁紫芝。 山鬼时来窗外笑，林猿频在梦中啼。 无心云自梁间出，知倦鸟归檐际栖。 方幸庸才乏世用，…