暮春

译文

暮春的三月夜晚，每一个夜晚都能听到杜鹃的啼叫。它一叫就让人心肠欲断，双眼流下了潺潺的泪水。为了书剑生涯在风尘中渐渐老去，历经了多年的干戈岁月变迁。听到鸡鸣就想起要起身起舞，心中慷慨激昂却难以入眠。

注释

杜鹃（dù juān）

鸟名，又名子规、布谷鸟。常被视为悲愁的象征，在古诗词中常用来表达离别、哀伤等情感。

潺湲（chán yuán）

形容水流缓慢流动的样子，这里用来形容泪水流淌的样子，增加了情感的细腻度。

书剑（shū jiàn）

书指书籍，剑指宝剑，常用来指代文人的抱负和武力，在这里体现了诗人的志向和追求。

干戈（gān gē）

本指兵器，常用来指代战争，这里象征着时代的动荡和变迁。

赏析

文学手法上，通过杜鹃啼叫这一典型意象，营造出凄凉、哀伤的氛围，‘夜夜泣杜鹃’等句运用了反复的手法，强化了这种情感。情感表达方面，淋漓尽致地展现了诗人内心的愁苦与悲愤，对岁月变迁、自身境遇的感慨都融入其中。意境营造上，暮春的夜晚、啼血的杜鹃，构成了一幅凄清孤寂的画面。主题思想上，以个人的经历和情感为切入点，反映了时代的动荡以及诗人壮志难酬的无奈。

速览

《暮春》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景（暮春）、抒情（愁苦）、叙事（岁月变迁）、用典（鸡鸣起舞）。暮春三月夜，夜夜泣杜鹃。 一叫肠堪断，双泪自潺湲。 书剑风尘老，干戈岁月迁。 鸡鸣思起舞，慷慨不成眠。