纵目

译文

放眼望去在山川原野之外，悲伤的心情难以宽解。关山已不是那北固山，人物也与西安不同。春天来到青山依旧在，战争连绵使得白日也变得寒冷。国家的兴亡自己还有责任，不敢像龙蟠那样无所作为。

注释

纵目（zòng mù）

放开眼界远望。

川原（chuān yuán）

江河原野，泛指大地的广阔。这里描绘出视野开阔的景象。

北固（běi gù）

指北固山，在今江苏镇江北，自古为军事要地，常被用作诗词中的意象，代表着特定的地域和历史。

西安（xī ān）

这里的‘西安’并非现代的西安市，而是古代的某个具有重要地位的地方，在诗中与当前的‘关山’形成对比，暗示了时代的变迁和局势的变化。

龙蟠（lóng pán）

像龙盘伏着，常用来比喻潜在而未显达的人才或势力。诗人说自己未敢学龙蟠，表明自己不愿消极等待，而是要积极承担兴亡之责。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比手法，将当前的关山与北固山对比，人物与西安对比，突出了时代的变迁和局势的动荡。情感表达上，以‘悲心不可宽’直接抒发了内心的悲伤，‘春至青山在’与‘兵连白日寒’形成鲜明反差，更增强了情感的张力。意境营造上，描绘出一幅广阔的川原景象，以及战争带来的凄凉氛围，让读者能深刻感受到时代的苦难。主题思想上，表达了诗人对国家兴亡的责任感，虽身处困境却不愿消极退缩，展现出高尚的精神品质。

速览

《纵目》是其他代诗人冯振的作品，主题为写景、抒情、对比、爱国。纵目川原外，悲心不可宽。 关山非北固，人物异西安。 春至青山在，兵连白日寒。 兴亡还有责，未敢学龙蟠。