甲午七月感事六首 其六

译文

阿瓦等地贡奉的没有金象塔，广南地区也断绝了玉麟符的封赏。百年的藩属之国都已分裂，东南这一片土地徒然让人叹息。中枢府商议与戎狄讲和尊为上策，强大的邻国在酣睡中任由他们呼喊。梦中忽然向天门叩拜，亲手请求拿着长缨去捆绑这些胡人。

注释

阿瓦（ā wǎ）

古代缅甸的一个地区或国家名。

广南（guǎng nán）

古代行政区划名，在今广东、广西等地。

枢府（shū fǔ）

指中央枢机之府，即朝廷的重要机构，掌管军政等事务。

和戎（hé róng）

与戎狄讲和，指通过和平手段处理与外族的关系。

天阍（tiān hūn）

指天宫的门，也常借指朝廷或皇帝。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，如‘阿瓦贡无金象塔’与‘广南封绝玉麟符’的对比，突出了当时边疆局势的变化。情感表达上，诗人通过对藩服分裂的叹息，表达了对国家领土沦丧的痛心和忧虑。意境营造方面，描绘了一幅国家边疆动荡、生灵涂炭的悲惨画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要反映了当时的外交和边疆问题，以及诗人渴望收复失地、保卫国家的强烈愿望。

速览

《甲午七月感事六首 其六》是其他代诗人张鸿的作品，主题为爱国、忧国、边塞、对比。阿瓦贡无金象塔，广南封绝玉麟符。 百年藩服都分裂，一土东南枉叹吁。 枢府和戎尊上策，强邻鼾睡任酣呼。 梦中忽向天阍叩，…