岁暮怀人诗七首 其七

译文

虞山有两位少年，如同玉树交缠在树枝间。春天的花朵遭受风雨摧残，心中微微生怨，通过吟咏来抒发。重大的责任开始时要忍耐心性，世间的事情如同旋转的波浪。你们要爱惜自己的身体，不要忘记劳动者的歌声。

注释

虞山（yú shān）

山名，在今江苏常熟境内。常被文人墨客提及，具有一定的文化底蕴。

玉树（yù shù）

原指珍贵的树木，常用来比喻姿容俊美的人，在这里形容少年的美好形象。

忍性（rěn xìng）

忍耐心性，指在面对困难和挫折时要保持坚韧的意志，是一种修养和品德。出自《孟子·告子下》‘故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。’

旋波（xuán bō）

旋转的波浪，形容世事变化无常，如同波浪般起伏不定。

劳者歌（láo zhě gē）

劳动者所唱的歌，这里指普通劳动者的生活和情感，体现了对劳动者的关注和同情，也有劝勉少年不要忘记底层人民的意思。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将两位少年比作玉树交枝柯，形象地描绘出他们的青春美好。情感表达上，既有对少年遭遇风雨的同情，又有对他们要忍耐担当的期望，情感真挚而深沉。意境营造方面，通过‘春花受风雨’营造出一种略带忧伤的氛围，让读者能感受到少年所面临的困境。主题思想上，强调了在困境中要忍耐、珍惜自己，同时也体现了对劳动者的关注与尊重。

速览

《岁暮怀人诗七首 其七》是其他代诗人张鸿的作品，主题为写景（无）、抒情（深沉）、寓意（忍耐）、体裁（七言）。虞山二少年，玉树交枝柯。 春华受风雨，微怨通吟哦。 大任始忍性，世事如旋波。 君其爱玉体，莫忘劳者歌。