长安有狭邪行 刺庆邸也

译文

长安有一条偏僻的小巷，位于城西的角落。幽静的小径通向朱红色的府邸，青楼夹在四通八达的大道旁。进入门内，地面用玉砌成，敲门的门环是用金子打造的。里面有一位美丽的女子，自称是倾国倾城的美女。她的额头用月珠装饰，罗衣像虹璧般融化在肌肤上。金张等豪贵之家，车马闲逸且华丽。有价值百万的碧玉钏，价值千万的翠羽短袄。黄金哪里值得珍贵，难以买到容颜的欢乐。她屈膝登上华丽的厅堂，主人骄傲得难以扶持。她用明亮的眼睛斜视左右，夜晚梦见倚靠在白榆树上。王母开口欢笑，莲骁一起投壶。那些子弟不是通过占卜得到吉兆，而是用吉祥的话语相互奉承。她微微一笑，露出笑容，荣宠赏赐如同分封符节。主人疲倦想要送客，众宾客却犹豫不前。说有不丰厚的礼物，用来赏赐奴仆。能得到这些是极大的荣幸，向妻子儿女夸耀。宾客们相互告知，指望有一天能登上天途。唉呀，世间的人啊，这条偏僻的小巷确实值得前往。

注释

阊阖（chāng hé）

原指神话中的天门，这里代指长安城西的偏僻小巷。

朱邸（zhū dǐ）

贵族的宅第，红色的府第，常用来形容豪贵之家的居所。

婵娟（chán juān）

姿态美好，这里指美丽的女子。

投壶（tóu hú）

古代宴会时的一种游戏，将箭投入壶中，以投中多少决定胜负，这里用来描写豪贵们的娱乐活动。

泰筮（tài shì）

大占卜，古代一种占卜方式，这里指那些豪贵子弟凭借占卜来寻求吉祥。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了丰富的描写手法，如‘入门玉作砌，叩户金为铺’通过对府邸装饰的描写，展现出奢华的氛围；‘月珠约花额，虹璧融罗肤’则用细腻的笔触描绘女子的美丽。情感表达上，既有对豪贵生活的描绘，也透露出一种对这种生活的无奈和讽刺，如‘黄金何足贵，难买颜欢娱’。意境营造方面，营造出了一种繁华奢靡又带有一丝荒诞的氛围，让人仿佛置身于那个浮华的世界。主题思想上，可能是批判当时社会的浮华之风以及人们对虚荣和享乐的追逐。

速览

《长安有狭邪行 刺庆邸也》是其他代诗人张鸿的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、讽刺（批判社会浮华）、叙事（叙述长安狭邪之事）。长安有狭邪，乃在城西隅。 幽径开朱邸，青楼夹通衢。 入门玉作砌，叩户金为铺。 中有婵娟子，自名倾城姝。 月珠约花额，虹…