游仙诗 五十首 其十一

译文

飞车在万里长空肆意翱翔，仙人的宫殿私下呈献太乙的仙章。三十六座宫殿中春天永在，金仙手持符节散发着贺兰的香气。

注释

飙车（biāo chē）

疾风之车，形容车行驶迅速如狂风。

绛阙（jiàng què）

朱红色的宫殿门阙，常借指神仙居处。

太乙（tài yǐ）

道家所称的天神名，这里指神仙。

三十六宫

古代皇帝的后宫有三十六处宫殿，这里借指神仙的宫殿。

金仙（jīn xiān）

道教谓天上的仙人，因身带金光而得名。

赏析

在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘飙车万里恣翱翔’，展现出飞车的豪迈气势。意境营造上，描绘出了一个神秘、奇幻的神仙世界，三十六宫春万岁，给人一种永恒、美好的感觉。情感表达上，透露出对神仙世界的向往和赞美之情。从主题思想来看，可能是表达对道家神仙境界的追求和想象。

速览

《游仙诗 五十首 其十一》是其他代诗人张鸿的作品，主题为写景、想象、抒情、道家。飙车万里恣翱翔，绛阙私呈太乙章。 三十六宫春万岁，金仙持节贺兰香。