游仙诗 五十首 其十七

译文

将天花尽数散去如同在举办道场，用玉笙吹奏来劝饮那碧霞酒。为何不能稍微停下那霓裳之舞，将辟谷之方传授给人间呢。

注释

天花

佛教传说中诸天为赞叹佛说法之功德而散花。这里指想象中仙景中的花。

道场

佛教徒诵经、礼拜、修行的地方，也指作法事的场所。此处指仙人们举办法事的地方。

玉笙

用玉制作的笙，古代的一种乐器，常被视为仙乐之物。

碧霞

碧色的云霞，常被用来形容仙境的美好。

霓裳

指仙女的衣裳，也常用来指代美妙的舞蹈。这里的霓裳舞是仙舞的象征。

辟谷

道家的一种修炼方法，不食五谷，认为可以长生不老。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了想象丰富的手法，通过描述散尽天花、玉笙吹劝等场景，营造出一种奇幻的意境。情感表达上，既有对仙景的赞美，又透露出对人间的关怀，希望能将仙法中的辟谷之方赐予人间，让人们受益。意境营造上，以天花、玉笙、碧霞等意象，构建出一个神秘而美好的仙界。主题思想上，或许是在探讨仙凡之间的关系，以及仙法对人间的影响。

速览

《游仙诗 五十首 其十七》是其他代诗人张鸿的作品，主题为想象丰富、仙凡之思、意境美好、情感关怀。散尽天花做道场，玉笙吹劝碧霞觞。 如何少歇霓裳舞，傅与人间辟谷方。